1. malayalam
    Word & Definition ദൃഷ്‌ടിദോഷം - കണ്ണൂറ്‌, കണ്ണേറ്‌, കണ്ണുകൊള്ളല്‍ (ചിലരുടെ കണ്ണുകൊണ്ടാല്‍ നാശം സംഭവിക്കുമെന്നു ചിലരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു)
    Native ദൃഷ്‌ടിദോഷം -കണ്ണൂറ്‌ കണ്ണേറ്‌ കണ്ണുകൊള്ളല്‍ ചിലരുടെ കണ്ണുകൊണ്ടാല്‍ നാശം സംഭവിക്കുമെന്നു ചിലരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു
    Transliterated drish‌atideaasham -kannoor‌ kanner‌ kannukollal‍ chilarute kannukontaal‍ naasam sambhavikkumennu chilarengkilum visvasikkunnu
    IPA d̪r̩ʂʈid̪ɛaːʂəm -kəɳɳuːr kəɳɳɛːr kəɳɳukoːɭɭəl ʧiləɾuʈeː kəɳɳukoːɳʈaːl n̪aːɕəm səmbʱəʋikkumeːn̪n̪u ʧiləɾeːŋkilum ʋiɕʋəsikkun̪n̪u
    ISO dṛṣṭidāṣaṁ -kaṇṇūṟ kaṇṇēṟ kaṇṇukāḷḷal cilaruṭe kaṇṇukāṇṭāl nāśaṁ saṁbhavikkumennu cilareṅkiluṁ viśvasikkunnu
    kannada
    Word & Definition ദൃഷ്‌ടിദോഷ- കെട്ടനോടദിംദ ആഗുവകെഡുകു
    Native ದೃಷ್ಟಿದೇಾಷ ಕೆಟ್ಟನೇಾಟದಿಂದ ಆಗುವಕೆಡುಕು
    Transliterated drrishhTideaashha keTTaneaaTadimda aaguvakeDuku
    IPA d̪r̩ʂʈid̪ɛaːʂə keːʈʈən̪ɛaːʈəd̪imd̪ə aːguʋəkeːɖuku
    ISO dṛṣṭidāṣa keṭṭanāṭadiṁda āguvakeḍuku
    tamil
    Word & Definition തിട്ടിതോടം- തിരുഷ്‌ടിതോഷം, കണ്ണൂറു
    Native திட்டிதோடம் திருஷ்டிதோஷம் கண்ணூறு
    Transliterated thittitheaatam thirushtitheaasham kannooru
    IPA t̪iʈʈit̪ɛaːʈəm t̪iɾuʂʈit̪ɛaːʂəm kəɳɳuːru
    ISO tiṭṭitāṭaṁ tiruṣṭitāṣaṁ kaṇṇūṟu
    telugu
    Word & Definition ദൃഷ്‌ടിദോഷം- ദൃഷ്‌ടിതഗലഡം
    Native దృష్టిదేాషం దృష్టితగలడం
    Transliterated drishtideaasham drishtithagaladam
    IPA d̪r̩ʂʈid̪ɛaːʂəm d̪r̩ʂʈit̪əgələɖəm
    ISO dṛṣṭidāṣaṁ dṛṣṭitagalaḍaṁ

Comments and suggestions